شعر مدرن - از بودلر تا استیونس (بیدگل) پالتویی شومیز

Description

شاعران سمبولیست بحران‌های جامعۀ مدرن را به منزلۀ تناقضات درونی شعر تجربه می‌کردند. این امر ، حقیقتی بس مهم را آشکار می‌سازد: در عصر جدید ، مدرنیسم تنها شکلِ حقیقی رِئالیسم است. درک این نکته بر اساس مقولات تجریدی و دوگانگی‌هایی چون هنر متعهد در برابر هنر ناب ممکن نیست ، بلکه بر عکس ، باید آن‌ها را به منزلۀ قطب‌های متضاد کلیتی واحد در نظر گرفت که همزمان خود و دیگری را نفی می‌کنند. نزاع میان هنر متعهد و هنر ناب که تا به امروز نیز ادامه یافته‌ است ، خود به اندازۀ کافی گویاست: از دیدِ هوادارانِ تعهد ، اثر هنری ناب چیزی نیست مگر نوعی سرگرمیِ بی‌حاصل برای کسانی که می‌خواهند به بهانۀ غیر سیاسی بودن که خود انتخابی عمیقا سیاسی است سیلِ بنیان­ کنی را که موجودیت همگان را تهدید می‌کند ، نادیده بگیرند. کتاب شعر مدرن ، به نویسندگی گروهی از نویسندگان ، و با ترجمه ی مراد فرهادپور ، توسط انتشارات بیدگل ، چاپ و توزیع شده است.