Description
كتاب دلواپسي كه فرناندو پسوا، بيش از بيست سال زمان براي نوشتن آن سپري كرد، سندي از اندوه هستي گرايانهٔ اوست. كتاب دلواپسي ، به اموري چون پيدايش انسان، مفهوم زندگي و اسرار من خويش ميپردازد.
پس از پيدا كردن دوبارهٔ دست نوشتههاي پسوا در سال ۱۹۸۲، جهانيان بيدرنگ به شايستگيهاي ستودني وي پي بردند و دريافتند كه او همزمان بزرگترين نويسندهٔ قرن پرتغال، نخستين پايهگذار نوگرايي در كشورش و نخستين باني پسانوگرايي در جهان بودهاست. فرناندو پسوا به شدت تحت تأثير ژرفانديشي و جهاننگري خيام بوده و هرجا كه فرصتي يافته، لب به ستايش وي گشودهاست. كتاب دلواپسي نيز به گونهاي با انديشهٔ خيام گره خوردهاست. پسوا را در زمينه سرايندگي با ريكله و در زمينه نثر با شكسپير قابل مقايسه دانستهاند.
كتاب دلواپسي ، با ترجمه ي جاهد جهانشاهي ، توسط انتشارات نگاه چاپ و توزيع شده است.
0 نظر