چالش میان فارسی و عربی (نی) رقعی شومیز

Description

آگاهی های ما درباره ی ایران ، ایرانی ، ایرانیت و نیز درباره ی فارسی دری در سده های نخست اسلام هنوز مه آلود و از هم گسیخته است.
از روند عمومی تاریخ و مسکن گزیدن عرب ها در ایران آگاهیم ، اما درست نمی دانیم جامعه عرب نژاد تازی زبان چگونه با توده ی ایرانیان فارسی زبان رابطه برقرار می کرده ، چگونه دسته های بی شمار عرب در جامعه ی ایران تحلیل رفتند ، چرا زبان عربی ، با همه‌ی توانمندی‌های دینی و ادبی و علمی و سیاسی ، نتوانست جای زبان فارسی را بگیرد ، فارسی کجا بود و پیش از آن‌که سربرکشد چرا دیرزمانی در تاریکی پایید. کی و کجا به نگارش درآمد و چگونه زبان رسمی ایران شد ، این زبان نوپا که پشتوانه‌ای بس کهن داشت چگونه می‌توانست زبان نیرومند و مقدس عربی را در کنار خود تحمل کند ، یا چه شد که عربیِ فراگیر ، اندک‌اندک دامن درمی‌کشید تا زبان رقیب ، همه‌جا پا بگیرد و عربی را در حوزه‌ی دین و دانش محدود سازد؟در کتاب چالش میان فارسی و عربی ، مؤلف در پی طرح پرسش‌های بنیادین درباره‌ی زبان فارسی به‌عنوان مهم‌ترین گنجینه و سرچشمه‌ی هویت ایرانی و آغاز پژوهشی شایسته‌تر یا پاسخ به این پرسش‌ها و دامن زدن به استمرار چنین پژوهش‌هایی است.کتاب چالش میان فارسی و عربی ، به نویسندگی دکتر آذرتاش آذرنوش ، توسط انتشارات نی چاپ و توزیع شده است.