فرهنگ معاصر عربی - فارسی آذرتاش آذرنوش (نی) وزیری سلفون

Description

فرهنگ معاصر عربی ـ فارسی بر اساس کتابی تدوین شده است که هنوز هم مشهورترین فرهنگ عربی-انگلیسی میان غربیان است. دانشمند آلمانی ، هانس ور سال ها ،  پیش از جنگ جهانی دوم بر آن شد که لغت‌ نامه‌ای بر اساس زبان فصیح رایج در جهان عرب گرد آورد. وی از سال ۱۹۴۶ بر اساس آثار طه حسین ، محمدحسین هیکل ، توفیق الحکیم ، محمود تیمور ، منفلوطی ، جبران خلیل جبران ، امین‌ الریاحی و نیز مجلات ، روزنامه‌ ها ، سالنامه ها ،  راهنما ها ، کتاب‌های درسی مصر و برخی از کشورهای دیگر به گردآوری فرهنگی عربی-آلمانی پرداخت و سرانجام در سال ۱۹۵۲ توانست نخستین چاپ آن را منتشر کند. 
فرهنگ معاصر عربی_فارسی ، به نویسندگی آذرتاش آذرنوش ، توسط انتشارات نی چاپ و توزیع شده است.