Description
افلاطون پژوهی در زبان فارسی گام های نخستین و لرزان خویش را برمی دارد.
نه تنها امروز بیش از هر زمان دیگر نیاز به ترجمه ی آثار افلاطون از زبان یونانی حس می شود ، افزون بر آن ضرورت آشنایی با آخرین دستاوردهای پژوهشی در این زمینه نیز آشکار شده است.ترجمه ی افلاطون از مجموعه ی راهنمای سرگشتگان گامی است کوچک در این راه.
به گمان ما ، آنچه این گام کوچک را در مسیر افلاطون پژوهی به زبان فارسی تاثیر گذار می کند این است که با برداشتن این گام افق تازه ای برای خوانش ، تفسیر و فهم دیالوگ های افلاطون پیش روی خواننده پدیدار می شود.
کتاب راهنمای سرگشتگان(افلاطون ) ، به نویسندگی جرالد.ا.پرس ، و با ترجمه ی ایرج آذرفزا ، توسط انتشارات علمی و فرهنگی ، چاپ و توزیع شده است.
0 نظر