Description
کتاب زندگی نامه فردوسی ، که زندگی حماسه سرای بزرگ ایران را در قالب رمانی گیرا و شیرین حکایت می کند، در سال 1990 از سوی انتشارات ادیب در دوشنبه، پایتخت تاجیکستان، چاپ شد و جایزه ی رودکی را از آنِ خود کرد.
گویش تاجیکی اگرچه در چارچوب زبان فارسی می گنجد اما با فارسی رایج در ایران امروز، چه در واژگان و چه در نحو، تفاوت های زیادی دارد؛ بنابراین لازم می نمود که رمانداستان زندگی فردوسی ، بازنویسی شود تا خواننده ی ایرانی بتواند از آن بهره بگیرد.کتاب داستان زندگی فردوسی ، به نویسندگی ساتم الغ زاده ، با ترجمه ی محمد رضا مرعشی پور ، توسط انتشارات نیلوفر چاپ و توزیع شده است.
0 نظر