تجربه و هنر زندگی 22- بالکان اکسپرس (گمان) پالتویی شومیز

Description

بالکان اکسپرس از جایی شروع می‌شود که اخبار تمام می‌شود؛ جایی بین وقایع و تحلیل ها ، و روایت‌ های شخصیِ آدم ها ، زیرا جنگ فقط در جبهه‌ های نبرد اتفاق نمی افتد ،  جنگ همه‌ جا هست و همه‌ ی ما درگیرش هستیم.
من از آن سوی جنگ حرف می زنم ، از آن چهره‌ی نادیدنیِ جنگ. از اینکه چطور آرام‌ آرام ما را از درون تغییر می‌دهد. اگر این جستارهای کوتاهِ من حرفی برای خواننده داشته باشد ، همین است: همین تغییر ارزش ها ، طرز فکر و نحوه‌ی نگاه فرد به دنیا که در این وجه درونیِ جنگ اتفاق می‌افتد… همه‌ی ما از سر فرصت‌ طلبی و ترس در تداوم‌ یافتن این جنگ شریک و همدستیم. زیرا با بستن چمدان هایمان ،  با ادامه دادن به خریدمان ، با کار کردن روی زمین مان ، با تظاهر کردن به اینکه اتفاقی نیفتاده و با این فکر که مشکل ما نیست ، در واقع داریم به آن دیگری ‌ها خیانت می‌کنیم. 
کتاب بالکان اکسپرس ، به نویسندگی اسلاونکا دراکولیچ ، و با ترجمه ی سونا انزابی نژاد ، توسط انتشارات گمان ، چاپ و توزیع شده است.