خاله آمریکا (ققنوس) رقعی شومیز

Description

می‌گویند جنگ هرگز متوقف نمی‌شود. ما همیشه در وضعیت جنگی هستیم. آیا همین‌طور است؟ کتاب خاله آمریکا از جنگ می گوید ، از زیستن زیر سایۀ جنگ. جنگی که معلوم نیست عادلانه است یا نه. .
خاله آمریکا در دوران جنگ جهانی دوم می‌گذرد. کفاش مرگ استالین مدام خواب عمو را می‌بیند و در مشکلاتش امید به کمک او دارد. چهل و هشت ، خواننده را به ماجرای استقلال ایتالیا می برد ، و در نهایت ، داستان کارگران معدن گوگردی را می‌گوید که با تنفس گازهای سمی کشنده آنتیموان تلف می‌شوند. شخصیت‌های داستان‌ها همگی متأثر از شرایط جنگ‌اند. لئوناردو شاشا که خود در صحنۀ سیاست حضور دارد از تجربۀ خاص مردم ایتالیا می‌نویسد. او مجموعۀ داستان خاله آمریکا را مثل ماهواره‌ای در مدار جنگ ثابت می‌کند تا از عشق‌ها و خیانت‌ ها ، اتحادها و شکست‌ها و تمامی جزئیات زندگی مردمان عادی تصویربرداری کند ، تصاویری که زیر سایۀ جنگ پاره پاره شده‌اند. 
کتاب خاله آمریکا ، با ترجمه ی صنم غیائی ، توسط انتشارات ققنوس چاپ و توزیع شده است.