Description
نفوس مرده نام یک کتاب ادبی است که توسط نیکلای گوگول ، نویسنده ی اهل روسیه نوشته شدهاست. این کتاب در ایران با نامهای مردگان زرخرید و رعایای مرده نیز شناخته میشود.
گوگول کار بر روی کتاب مردگان زرخرید را در سال ۱۸۳۵ آغاز کرد؛ و کتاب برای اولین بار در سال ۱۸۴۲ منتشر شد. ایده اصلی داستان توسط پوشکین ، به گوگول پیشنهاد شد. رمان مردگان زرخرید به دلیل مرگ گوگول نیمه کاره ماند. مردگان زرخرید ، از دو بخش ساخته شده. بخش اول داستان که شامل ۱۲ بخش است توسط گوگول نوشته شده و بخش دوم از روی دست نوشتههای گوگول که ۹ روز قبل نوشته بود بازسازی شده. خود گوگول مردگان زرخرید را شعر حماسی و یک رمان منظوم معرفی میکند. هدف رمان مردگان زرخرید ، شرح دادن کاستیها و نقصهای طرز فکر و ویژگیهای شخصیت روسی است. داستان مردگان زرخرید اعمال چیچیکوف را دنبال می کند که فردی میانسال از طبقه متوسط است؛ او به شهری کوچک سفر میکند و حیلهای را برای جلب رضایت مقامات محلی و زمینداران به کار می گیرد ، که وقایع داستان را میسازد. گوگول در مردگان زرخرید تصویری از سیستم اجتماعی معیوب روسیه را در زمان پس از جنگ 1812 ، به خوانندگان نمایش میدهد. در مردگان زرخرید ، نیز مانند بیشتر داستانهای کوتاه گوگول ، انتقاد اجتماعی ، از طریق طنز نشان داده شده است؛ و برعکس داستانهای دیگر ، مردگان زرخرید ، بیشتر از اینکه در پی بیان مسئله باشد، به دنبال ارائه راه حل است.کتاب مردگان زرخرید ، با ترجمه ی فریدون مجلسی توسط انتشارات نیلوفر چاپ و توزیع شده است.
0 نظر