یا این یا آن 1 (مرکز) وزیری سلفون

Description

سورن کیرکگور در نوشته‌های پرشمارش از سه تراز هستی انسان سخن می‌گوید : زیباشناختی ، اخلاق ، و دین و در نخستین کتاب عظیمش یا این یا آن ، که به همراه ترس و لرز و تـکرار در سـال ۱۸۴۳ ، در سی سـالگی ، منتشر کـرد به دو تـراز اول می‌پردازد. یا این یا آن که با نام مستعار منتشر شد ، نوشته‌های دو مرد است: نفر اول جوانی است که در قالب کلمات قصار و جستارهای زیباشناختی و غلیان‌های تغزلی و دفتر خاطرات مرد اغواپیشه ، مکتوب پرآوازه‌ای که گاهی به صورت کتابی مستقل چاپ می‌شود ، به زیبایی تمام از خوشی‌های زندگی زیباشناختی می‌گوید. مرد دوم مسن‌تر است و در نامـه‌هایی که به مـرد جوان می‌نویسد درباره‌ی ازدواج و اصالت فردی (خود بودن) بحث می‌کند و می‌کوشد دوست جوانش را متقاعد کند که زندگی اخلاقی برتر از شیـوه‌ی زیستِ مختار اوست. کیرکگور بین این دو دیـدگاه انتخابی نمی‌کند ، گویی تصمیم را بر دوش خواننده می گذارد.

او شاهکارش را کمـی پس از بـرهم‌ زدن نامـزدی‌اش روانـه‌ی بـازار کتاب کرد ، واقعـه‌ای سـرنوشـت‌سـاز در حیـات شخصی‌اش کـه بـه تـرسیـم خـودنـگاره‌ای خارق‌العاده از متفکری بزرگ انجامید. شاید بتوان گفت یا این یا آن  ، در تاریخ فلسفه و ادبیات همتایی ندارد. در یا این یا آن ، کیرکگور از خـود و خوانندگانش می پرسد ،  نکند همه‌ چیز این جهان سوءتفاهمی بیش نباشد ، نکند خنـده‌هامان چون نیک بنگریم گریه باشند ؟
جلد اول کتاب یا این یا آن ، به نویسندگی سورن کیرکگور ، و با ترجمه ی صالح نجفی ، توسط انتشارات مرکز ، چاپ و توزیع شده است.