مورچه ی آرژانتینی (قطره) رقعی شومیز

Description

سه داستان مورچه ی آرژانتینی ، مه دود و ناظر ، به نوعی بازتابنده ی نگاه نیچه ای کالوینو به مناسبات انسانی و نفرت او از میان مایگی است.او با این داستان ها انفعال ، رفتار واکنشی و عدم خلاقیت افعال برآمده از اعمال بردگان را نشان می دهد.البته کالوینو با اختیار کردن راوی خویش از میان همین بردگان ، طنز و سرخوشی خاصی به داستان می بخشد.این داستان ها ترکیبی از روایت و تامل است که به ویژه در ناظر ، فضاسازی و شخصیت پردازی به عناصر غالب داستان بدل می شود و خرده روایت ها جای روایت اصلی را می گیرد و آنچه در این میان مهم است ، نوع برخورد انسان های مختلف با حوادث بیرونی است و خود این حوادث ، تقریبا موضوعیت خود را از دست می دهد:هجوم مورچه ها ، آلودگی هوا ، اعتصاب و انتخابات ....
این سه داستان به نوعی تمامی مضامین و دلبستگی های کالوینو را در خود خلاصه کرده است ، علم ، فولکلور ، طنز ، زندگی روزمره و داستان سرایی.
کتاب مورچه ی آرژانتینی ، به نویسندگی ایتالو کالوینو و ترجمه ی شهریار وقفی پور ، توسط انتشارات قطره چاپ و توزیع شده است.