چالش میان فارسی و عربی (نی) رقعی شومیز

Description

آگاهي هاي ما درباره ي ايران ، ايراني ، ايرانيت و نيز درباره ي فارسي دري در سده هاي نخست اسلام هنوز مه آلود و از هم گسيخته است.
از روند عمومي تاريخ و مسكن گزيدن عرب ها در ايران آگاهيم ، اما درست نمي دانيم جامعه عرب نژاد تازي زبان چگونه با توده ي ايرانيان فارسي زبان رابطه برقرار مي كرده ، چگونه دسته هاي بي شمار عرب در جامعه ي ايران تحليل رفتند ، چرا زبان عربي ، با همه‌ي توانمندي‌هاي ديني و ادبي و علمي و سياسي ، نتوانست جاي زبان فارسي را بگيرد ، فارسي كجا بود و پيش از آن‌كه سربركشد چرا ديرزماني در تاريكي پاييد. كي و كجا به نگارش درآمد و چگونه زبان رسمي ايران شد ، اين زبان نوپا كه پشتوانه‌اي بس كهن داشت چگونه مي‌توانست زبان نيرومند و مقدس عربي را در كنار خود تحمل كند ، يا چه شد كه عربيِ فراگير ، اندك‌اندك دامن درمي‌كشيد تا زبان رقيب ، همه‌جا پا بگيرد و عربي را در حوزه‌ي دين و دانش محدود سازد؟در كتاب چالش ميان فارسي و عربي ، مؤلف در پي طرح پرسش‌هاي بنيادين درباره‌ي زبان فارسي به‌عنوان مهم‌ترين گنجينه و سرچشمه‌ي هويت ايراني و آغاز پژوهشي شايسته‌تر يا پاسخ به اين پرسش‌ها و دامن زدن به استمرار چنين پژوهش‌هايي است.كتاب چالش ميان فارسي و عربي ، به نويسندگي دكتر آذرتاش آذرنوش ، توسط انتشارات ني چاپ و توزيع شده است.