مردی که دو پای چپ داشت (نون) رقعی شومیز

Description

انتشارات نون منتشر کرد: سر پلام گرن ویل وودهاوس نویسنده و طنزپرداز انگلیسی را یکی از بزرگ‌ترین طنزپردازان قرن بیستم میلادی می‌دانند. وودهاوس نخستین داستان‌اش را در19 سالگی منتشر کرد و تا آخرین روز حیات دست از نوشتن برنداشت اواغلب در آمریکا زندگی می کرد و به تبع آن ، از نیویورک و هالیوود به عنوان زمینه بعضی از رمان‌ها و داستان‌های کوتاه‌اش بهره گرفت. خودش معتقد بود یکی از عواملی که باعث طنزآمیز بودن نوشته‌هایش می‌شود نوع نگاه‌اش به زندگی است: «اگر زندگی را ساده بگیرید، همه‌چیز را خنده‌دار خواهید یافت، شاید به این خاطر که این‌طور به دنیا آمده‌اید.» وودهاوس مورد ستایش بسیاری از نویسندگان هم عصرش، مانند جورج اورول، مکس بیربام، رادیارد کیپلینگ و ای هاوسمن بوده و «مردی که دو پای چپ داشت»با ترجمه ی نیلوفر خوش زبان از آثار شاخص او به شمار می‌آید.