Description
كتاب جنگنامه نادر ، اثري است منظوم كه الماس خان كندولهاي آن را سروده است. در اين كتاب ، الماسخان اوضاع دوره نادرشاه بهويژه جنگهاي نادر با عثماني ها ، هنديها و ازبكها را به تصوير ميكشد.اين كتاب در دو بخش تنظيم شده است. بخش اول با عنوان مقدمه مصحح آمده كه در آن دادهها و اطلاعات نسخه به صورت محدود معرفي شده است و سپس در مورد الماسخان سراينده اثر بحث شده و نسخههاي جنگنامه بررسي و با هم مقايسه شدهاند. در بخش دوم با عنوان متن تصحيحشده جنگنامه به زبان هورامي ، ابيات هر عنوان از نسخه تصحيح شده و بلافاصله ترجمه ابيات آن بخش هم آورده شده است و سپس دادهها و اطلاعات همان بخش با منابع دوره نادري تطبيق و مقايسه شده است.
كتاب جنگامه نادر ، به نويسندگي الماس خان كندوله اي ، و با ترجمه ي مظهر ادواي ، توسط انتشارات ققنوس چاپ و توزيع شده است.
0 نظر