شهر فرنگ (چشمه) رقعی شومیز

Description

گونتر گراس در کنار هاینریش بل مهمترین ادبیات آلمان در سال های بعد از جنگ در جهان است.برنده ی جایزه ی نوبل 1999 و نویسنده رمان های درخشان طبل حلبی و سال های سگی ، در آخرین کتابش دست به اعتراف هایی زده که با تکنیکی خاص روایت شده اند.شهر فرنگ سال 2010 چاپ شد و بازتاب فراوانی داشت.این کتاب آخرین اثر بزرگ او بود.گراس در این کتاب تمام فرزندانش را کنار هم گرد می آورد و از زبان آن ها درباره ی زندگی خودش و زمانه اش می نویسد.او موضوع این رمان است و در عین حال راوی پنهانش.شهر فرنگ علاوه بر تاریخ نگاری خاص نویسنده از جهانی که او در آن زندگی کرده،مملو از خرده روایت های تکان دهنده است درباره ی جنگ جهانی،جنگ سرد،جادوی تصاویر و عکس ها و مهم تر از آن یک روایت منحصر به فرد که درش فرزندان گراس که از همسران متفاوت و مختلفش بودند دور میزی می نشینند و هرکدام با لحن خود از درک پدر نویسنده شان میگویند،پدری که یکی از سیاسی ترین نویسندگان همه ی ادوار تاریخ ادبیات است وقتی گراس سال 2015 از دنیا رفت بسیاری از نشریات معتبر جهان تیتری ساده زدند:«پایان غول»..شهر فرنگ وصیت نامه ی باشکوه گونتر گراس است.کتاب شهر فرنگ با ترجمه ی کامران جمالی ، توسط انتشارات چشمه چاپ و توزیع شده است.