تارتوف (قطره) رقعی شومیز

Description

تارتوف ، نام یک کتاب ادبی است که توسط ژان باتیست مولیر ، نویسنده ی اهل فرانسه نوشته شده‌ است. کتاب تارتوف ، یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.محمد علی فروغی ، کتاب تارتوف را با عنوان میرزا کمال‌الدین به روش اقتباس به فارسی برگردانده است.
بسیارند نمایش‌نامه‌های جریان‌ساز که از سیر ترجمه‌های متون نمایشی جامانده‌اند. آثاری که به هر دلیلی ، از جمله دشواری متن ، ناهم‌خوانی با گفتمان دور، فقدان مترجم برای برخی زبان ها و...، ترجمه نشده‌اند و عدم ترجمه‌شان بیش از همه دانشجویان تئاتر را با معضلی جدی رو‌به‌رو کرده است. سال 1950 مرز تاریخ نگارش آثاری قرار گرفته که در کتاب تارتوف جای گرفته اند ، و دیگر آنکه اهمیت نمایش‌نامه را در تاریخ ادبیات نمایشی جهان دلایل دیگر را هم در بگیرد ، مقاله تفصیلی پایان هر نمایش‌نامه در واقع توضیح اهمیت هر اثر خواهد بود.
کتاب تارتوف با ترجمه ی  مهشید نونهالی ، توسط انتشارات قطره چاپ و توزیع شده است.